PROGRAM

Seznamte se s Fantomem Opery

Cyklus čtyř dramaturgických setkání na Malé scéně DJKT. Setkáními provází dramaturgyně a režisérka Gabriela Petráková. Celý cyklus je možné zakoupit jako balíček.

Celý cyklus bude možné zakoupit jako balíček – přednostní předprodej pro členy Klubu muzikálu DJKT od 6. listopadu 2026, pro veřejnost od 13. listopadu 2026. Doprodej vstupenek na jednotlivá setkání bude probíhat vždy společně se spuštěním předprodeje na daný měsíc.

1. Setkání první: Dílo a překlad

Dramaturgické setkání s tvůrci českého textu muzikálu Fantom Opery Michaelem Prostějovským a Pavlem Bárem.

Jak převést světový muzikálový fenomén do češtiny, aby neztratil nic ze svého půvabu a působivosti? A čím se liší příprava českého libreta pro Fantoma Opery od titulů jako jsou Billy Elliot nebo Kinky Boots? Autoři českého textu Michael Prostějovský a Pavel Bár poodhalí, jak český text ovlivňuje charakter hudby, jak vychází z původního anglického originálu i jaká konkrétní úskalí provázela překlad jednoho z nejslavnějších muzikálů všech dob. Zároveň se zmíníme i o odlišnostech muzikálu od jeho literární předlohy i jejích dalších adaptací.

  • 8. prosince / Malá scéna / 18:00–19:30

2. Setkání druhé: Kostým a maska

Dramaturgické setkání s kostýmním výtvarníkem Davidem Janoškem a jeho spolupracovníky

Jak se vytváří vizuální nádhera 19. století pro moderní divadelní scénu? S jakými specifickými materiály se při tvorbě pracuje, jak náročné je skloubit estetiku s praktickými požadavky na rychlé převleky účinkujících a jaká kouzla či maskérské triky jsou potřeba k vytvoření ikonické tváře samotného Fantoma? Kostýmní výtvarník David Janošek a jeho spolupracovníci poodhalí, kolik práce, rešerší a precizního řemesla se skrývá za každým detailem na jevišti.

  • 18. února 2027 / Malá scéna / 18:00–19:30

3. Setkání třetí: Scéna a technologie

Dramaturgické setkání s výtvarníky Ondřejem Zichou a Ondřejem Brýnou a vrchním mistrem Nového divadla Igorem Staškovičem

Objevte tajemství scénografie a technického zázemí plzeňské inscenace Fantoma Opery! Co vše obnáší přivést na jeviště originální výtvarnou podobu díla, celosvětově proslulého mimořádnou výpravností a efekty? Scéničtí výtvarníci Ondřej Zicha a Ondřej Brýna spolu s vrchním mistrem Nového divadla Igorem Staškovičem představí klíčové vizuální prvky inscenace, schvalovací proces scénografického návrhu i roli moderních technologií Nového divadla. Dozvíte se, jaké technické výzvy a kouzla se skrývají v zákulisí tohoto mimořádného projektu.

  • 14. dubna / Malá scéna / 18:00–19:30

4. Setkání čtvrté: Herci a interpretace

Dramaturgické setkání s hlavními účinkujícími muzikálu Fantom Opery.

Závěrečné setkání cyklu bude patřit těm, kteří ikonickým postavám vdechnou život přímo na plzeňském jevišti. Vybraní představitelé hlavních rolí se podělí o svoje osobní zážitky, emoce i výzvy, které s sebou nastudování takto pěvecky a herecky exponovaných rolí přináší.

  • 1. června / Malá scéna / 18:00–19:30
místo Malá scéna
délka programu 90 min
určení veřejnost senioři
8. 12.
úterý
18:00–19:30 Malá scéna
Setkání první: Dílo a překlad
Vstupenky v prodeji od 13. 11. 2026 10:00